廣告

河傳·紅杏紅杏

瓊華頭像 瓊華 唐代

紅杏紅杏,交枝相映,密密濛濛。斜庭濃豔倚東風,香融,透簾櫳。斜陽似共春光語,蝶爭舞,更引流鶯妒。魂銷千片玉樽前,神仙,瑤池醉暮天。

春天 寫景 春景
廣告

譯文

譯文

紅杏啊紅杏,它們的枝條交織在斜起,花團錦簇。滿院因這濃烈的春色而顯得格外豔麗,它們依偎在東風的懷抱中,香氣四溢,藉着春風透進簾櫳。
夕陽似乎也在與這春光低語,彩蝶紛飛競舞,更是引得飛鶯妒羨。在這如詩如畫的景緻前飲着美酒,陶醉於千片杏花裏,又如醉入黃昏的瑤池,快活似神仙。

註釋

濛濛:紛雜的樣子。
濃豔:指繁茂的鮮花。

廣告