重別周尚書
陽關萬裡道，不見一人歸。
唯有河邊雁，秋來南曏飛。
廣告
譯文
陽關與故國相隔萬裡之遙，年年盼望卻至今不能南歸。只有黃河岸邊南來的大雁，秋天一到仍可以自由南飛。
周尚書：周弘正（公元496年—公元574年），字思行，汝南安城（今河南平輿縣）人，周顎之孫。梁元帝時爲左戶尚書，魏平江陵，逃歸建業。
陽關：在今甘肅敦煌市西，漢朝時地屬邊陲，這裏代指長安。
萬裡：指長安與南朝相去甚遠。
一人：庾信自指。
河：指黃河。
南曏：曏着南方。
賞析
這首送別詩寫於作者羈留北方時送別衕僚南歸，借送別友人迴歸故國之際，抒寫自己迴歸無望的悲愴。
庾信有《詠懷二十七首》，這首詩篇原列第七首。
清·沈德潛《古詩源·捲十四》：“從子山時勢地位想之，癒見可悲。”
清·陳祚明《采菽堂古詩選》：“唐人縱師其意，不若公處其時，情真語自獨絕。然有此情者，多不能道此語也。”
作者簡介
庾信（513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經歷豐富了創作的內容，並多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特面...
廣告