立春後作
東君珂佩響珊珊,青馭多時下九關。方信玉霄千萬裏,春風猶未到人間。
廣告
譯文
譯文
司春之神東君身上佩戴着的珂做的玉佩,發出輕盈舒緩的響聲,東君的座駕帶着淅淅瀝瀝的春雨,過了多時纔到九關之下。
這纔明白天界距離人間有着幾千萬裏,春風此時還未到達人間。
註釋
東君:此處指司春之神。
珂佩:珂製的佩飾;比喻雨點。
珊珊:形容衣裙玉佩的聲音,也指輕盈、舒緩的樣子、美好的樣子。
青馭:神話傳說司春之神東君的座駕。
九關:此處指九重天門或九天之關。
玉霄:天界。傳說中天帝、神仙的居處。
賞析
《立春後作》是一首七言絕句。詩的首句以東君的玉佩發出清脆的聲響,造出一種超凡脫俗的氛圍;次句進一步強化了仙境與人間之間的界限,以及仙境生活的超凡與自由;三句通過“千萬裏”的誇張手法,表達了仙境與人間距離之遙,以及仙境難以企及;末句說人間與仙境距離遙遠,說春天未至。全詩想象豐富,有超凡脫俗之感。
廣告