送陳嵩山觀察之任涼莊四首·其一

玉門關外草蕭蕭，萬裡涼州路未遙。莫道書生無燕頷，邊人今識漢班超。

詩別友人勵

譯文

譯文

玉門關外荒草稀疏，萬裡之遙的涼州路途並不算遠。
不要說書生沒有封侯建功的面相，邊塞的百姓如今已識得漢代的班超。

註釋

蕭蕭：稀疏。
燕頷：東名將班超自幼即有立功異域之志。相士說他“燕頷虎頸”，有封“萬裡侯”之相。後奉命出使西域三十一年，陸續平定各地貴族的變亂，官至西域都護，封定遠侯。後以“燕頷”爲封侯之相。