過龍德宮

龍德宮中舊御園，繚牆栽柳儼然存。秋光更向牆頭髮，似與行人濺淚痕。

詩懷古

譯文

龍德宮是昔日北宋御苑，當年宮牆邊栽種的柳樹仍在。
秋光照到宮牆牆頭，好像看到了遺民灑落的淚水痕跡。

註釋

龍德宮：北宋時期宮殿，由原端王府擴建而成。靖康之變後廢棄。
御園：即御苑。
繚牆：圍牆。
儼然：形容莊重、嚴肅。

賞析

《過龍德宮》是一首七言絕句。詩的首句直接點明地點，透出一種歷史的滄桑感；次句以環繞的宮牆與依然挺立的柳樹，象徵着昔日繁華雖逝，但自然之景猶存；後兩句進一步渲染了季節的變換與時間的流逝，說秋光似乎映現出遺民的淚水。全詩通過對舊御園景物的描繪，巧妙地傳達出詩人對歷史滄桑的感慨與哀愁，亦透露出痛切的家國之思。