米芾狂放

　　宋徽宗聞米元章有字學。一旦，之瑤林殿設紙硯筆墨，召米書之。上映簾觀看，令梁守道相伴，上酒果。米乃反系袍袖，升高就上，跳躍便捷，落筆如雲，龍蛇飛動。聞上在簾下，回顧抗聲曰：“奇絕，陛下！”上大喜，盡以硯紙之屬上之。尋除書學博士。

文故事理

譯文

　　宋徽宗聽說米芾精通書法。一天，在瑤林殿擺放紙硯筆墨，召來米芾讓他寫字。宋徽宗隔着簾子觀看，命令梁守道陪伴米芾，還賞上酒與果品。米芾便反穿袍子，登上高處，動作輕盈敏捷，下筆如雲飄，猶如龍蛇飛動。米芾聽說徽宗在簾下，回頭高聲說：“絕妙啊，陛下！”徽宗龍顏大悅，把紙硯筆墨之類全部賞上給他。不久又任命他爲書學博士。

註釋

米元章：即米芾，字元章。
有字學：精通書法。
系：穿。
升高就上：登高。
便捷：輕便敏捷。
如雲：像雲一樣飄忽不定。
蛇：即龍。
抗：高。
書學博士：官職名稱。

賞析

本文通過宋徽宗召米芾瑤林殿揮毫的軼事，展現北宋文人的狂狷風骨與皇家藝術雅趣。米芾反系袍袖、登高作書的狂放姿態，既顯其書法“落筆如雲，龍蛇飛動”的造詣，更喻示藝術家需保持“心手雙暢”的創作境界。最後米芾的書法技藝得到宋徽宗的賞識，展示了纔華與機遇結合的重要性。