西溪子·捍撥雙盤金鳳
捍撥雙盤金鳳,蟬鬢玉釵搖動。畫堂前,人不語,弦解語。彈到昭君怨處,翠蛾愁,不抬頭。
廣告
譯文
譯文
捍撥的一對金鳳在弦上不住翻飛,鬢髮上金釵隨之不停顫動。畫堂前的聽衆聽得投入,沒有一個人說話,只有琵琶絃聲訴說着她的悠悠情思。 彈到傷感哀婉之時時,只見她愁眉緊鎖,輕輕低下了頭。
註釋
捍撥:護撥的飾物。撥:撥動琵琶箏瑟絃索的器具。
雙盤金鳳:指琵琶捍撥上所繪的圖案。
昭君怨:琵琶曲名,表達漢代王昭君的哀怨情感。昭君:即王昭君,姓王名嬙,漢元帝宮女,後賜給呼韓單於,出塞和親。
賞析
這首詞寫琵琶女難言的幽怨。“捍撥”句總寫琵琶精美;“蟬鬢”句寫琵琶女的豔麗,這兩句都是以偏概全的寫法。“畫堂”二句從側面寫琵琶之聲動人。“弦解語”以下,琵琶與人合寫,弦能會意解語,像是訴說琵琶女的身世,又以昭君怨爲引子,帶出琵琶女的幽怨,絃聲傳愁帶恨,人也鎖眉低頭,使人不知無限怨情是從弦上發出的,還是從人表現出來的?情思幽深,耐人回味。
廣告