廣告

借虛穀太博狂吟十詩韻書懷並呈太博

楊公遠頭像 楊公遠 宋代

逕曲通村深復深,聽鶯吟歇聽蟬吟。園林幽雅已成趣,朝市紛華豈到心。匣冷馮驩長鋏劍,壁懸元亮不絃琴。故知忤世皆緣直,有口從今只合瘖。

寫景 隱居 生活
廣告

譯文

譯文

小路曲曲折折通曏又深又遠的小村莊,聽到黃鶯的鳴叫,停歇之後,又聽到蟬的叫聲。
這裏園林幽深靜雅已有十分的樂趣了,外面的鬧市紛紛擾擾又怎麼會影響自己閒適的內心。
存放馮驩長鋏劍的寶匣因多年未用早已變冷,陶淵明的無絃琴也因多年不彈懸掛在牆壁。
本來就知道與世道不合都是因爲自己秉性耿直,雖然有口,但從今之後只能是喑啞不能語了。

註釋

徑曲:彎曲的小路。
紛華:繁華。
馮驩:戰國時期齊國人,是薛國(今山東省滕州市官橋鎮)國君孟嘗君門下的食客,高瞻遠矚、頗具深遠眼光的戰略家。
瘖:衕“喑”,啞。

作者簡介

楊公遠(一二二七~?)(生年據本集捲上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、捲下《初度(丙戌)》“今朝六十從頭起”推定),字叔明,號野趣居士,歙(今安徽歙縣)人。善詩工畫。終生未仕,以詩畫遊士大夫間。有《野趣有聲畫》二捲。事見本集捲首宋吳龍翰...

廣告