廣告

九江聞雁

陳均頭像 陳均 宋代

煙波渺渺夢悠悠,家在江南海盡頭。

音信稀疏兄弟隔,一聲新雁九江秋。

廣告

譯文

譯文
九江上煙波渺茫,飛曏家鄉的夢,也一樣遼遠悠長;我思念的故鄉,在江南天涯海角的地方。
書信稀少,兄弟相隔,猛然傳來一聲大雁的鳴叫,九江的秋天,又來到我的身旁。

注釋

註釋
九江:地名,在今江西境內。
渺渺:幽遠貌;悠遠貌。
海盡頭:指遙遠的地方。

作者簡介

陳均頭像

陳均

宋代

宋溫州平陽(今屬浙江)人,字子公,一字公齊。陳昉兄子。從真西山學。以蔭入仕。歷知東陽、麗水、西安縣,江州通判,後除江東提刑,改廣東。徭人犯邊,漕臣方攝帥,邀功囚平民數十,均審覈而縱之,被中傷去。起爲江西提刑兼知贛州。宋理宗寶祐三年(西元一二...

廣告