金陵十二釵正冊·賈迎春

譯文

你本是忘恩負義的中山惡狼，一朝得勢便驕橫猖狂。
深閨裏嬌如花柳的柔弱女子，成婚僅一年便悽慘離世，一生光景盡成黃粱空夢。

註釋

中山狼：用的是《中山狼傳》的典故，喻兇狠殘暴而又忘恩負義的人，該典故出自明代馬中錫的《中山狼傳》。
黃粱：即“黃粱夢”，典出唐代沈既濟《枕中記》，比喻虛幻的夢想和人生的無常，在此處亦雙關“黃泉”之意，指死亡。