廣告

訴衷情·世間榮貴月中人

晏殊頭像 晏殊 宋代

世間榮貴月中人,嘉慶在今辰。蘭堂簾幕高卷,清唱遏行雲。持玉盞,斂紅巾,祝千春。榴花壽酒,金鴨爐香,歲歲長新。

祝壽 壽詞 祝福
廣告

譯文

譯文

您是世間榮華富貴之人。今天是您的生辰。華美的廳堂裏簾幕高高捲起,歌女清唱聲音高亢得能遏制行雲。
握着酒杯,收起紅巾,恭祝長壽。喝着榴花酒,金鴨形的香爐裏燃着香,但願歲歲長新。

註釋

月中人:月中的仙人。這裏指的是壽主。
今辰:今天。
持:握着。
千春:長壽。

作者簡介

晏殊頭像

晏殊

宋代

晏殊(991-1055)字衕叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人,位於香楠峯下,其父爲撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作,吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風,開創北宋婉...

廣告