次韻毛君遊陳氏園
增築園亭草木新，損花風雨怨堪堪。篔簹似欲迎初暑，芍藥猶堪送晚春。薄暮出城仍有伴，攜壺藉草更無巡。歸軒有喜知誰見，道上従橫滿醉人。
譯文
譯文
新增築造的園亭新栽了很多的草木，傷心風雨堪堪吹打，使很多花兒凋零。
竹子好像是想要迎接初夏的到來，芍藥花好像還在相送晚春歸去。
傍晚時分出城，路上還有路人相伴同行，帶着酒壺，坐在草地上盡情地喝酒，不知喝了多少輪。
從園裏回來的時候，心中的歡喜誰又能理解知曉，路上到處都喝酒喝醉而歸家的人。
註釋
堪堪：屢次，連續不斷。
篔簹：一種皮薄、節長而竿高的生長在水邊的大竹子。
薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。
醉人：喝醉酒的人。
賞析
首聯“增築園亭草木新，損花風雨怨堪堪”介紹詩人遊訪的原因，“增築園亭草木新”寫陳氏最近新築了一處園亭，心情振奮，並希望與朋友們分享他的快樂。次句交代天氣狀況，“損花風雨怨堪堪”，近幾日風雨不斷，那些盛開的花朵都遭到了摧折，令人愁怨不堪。詩人們看見滿地殘花，一定在心裏憐惜，更嘆息美好總是短暫。
但詩人卻從中看到了大自然生生不息，這就是頷聯“篔簹似欲迎初暑，芍藥猶堪送晚春”。詩人在主人的陪同下，在小園中愜意地閒逛，只見翠竹重生、芍藥璀璨。篔簹，是生長在水邊的高大竹子。作者用“迎初暑”三字，描繪出春末夏初之時，竹葉青青、茂密挺拔的景象。而芍藥卻似乎對春天戀戀不捨，依然搖曳多姿地盛開，好像在殷勤地挽留着春姑娘。“猶堪”二字，傳達出一份不捨之意。雖然桃花、梨花紛紛凋謝，但是翠竹茂盛，芍藥盛開，草木清新，綠意盎然，也讓人感到了一絲安慰。面對滿地落紅，詩人並無愁怨嘆惋之情，仍然找到了怡人的美景，並與友人們把酒盡歡。
“薄暮出城仍有伴，攜壺藉草更無巡”，過去的路上更是“歸軒有喜”，可見其樂觀、灑脫。 聯繫詩歌寫作背景，北宋元豐二年，蘇軾被貶爲黃州團練副使。蘇轍聽說這個不幸消息之後，心裏非常着急，他寧願自己辭職，也要以此交換兄長脫離險境。但是朝廷並未准許他的請求，還將其貶爲筠州（江西高安）鹽酒稅。在被貶的境遇中，詩人並未過分在意人生的挫折，而是展現出了曠達的胸襟。由此看來，在面對人生挫折的時候，詩人也會有隨緣自適的氣度，保持順其自然的心境。