玉樓春·己卯歲元日
一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沉凍酒。曉寒料峭尚欺人,春態苗條先到柳。 佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉鄉深處少相知,只與東君偏故舊。
廣告
譯文
譯文
一年過去,蓮花漏的水也滴完了。井邊,酴酥酒還凍在冰裏。清晨寒意襲人,可柳樹已先透出春的模樣。
美人頻頻勸酒,祝人長壽,衣袖邊飄着柏葉、椒花的香氣。醉意中沒什麼知己,只和春神格外相熟。
註釋
蓮花漏:一種狀如蓮花的銅製漏水計時器,相傳爲廬山僧惠遠所造。
酴酥:即屠蘇,酒名。
東君:春神。
賞析
《玉樓春·己卯歲元日》是一篇辭舊迎新的賀歲詞,春寒雖未消退,但詩人已滿懷如對故友般的期待,迎接即將到來的春天。整首詩構思新穎,饒有情致,通過細膩的筆觸和豐富的意象,將新春佳節的歡樂與感慨交織在一起,既展現出節日的喜慶與熱鬧,也透露出詞人對時間流逝、友情難覓的深深感慨。
廣告