廣告

除夜雪

陸遊頭像 陸遊 宋代

北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。

除夕 寫雪
廣告

譯文

譯文

四更天初至時,北風帶來一場大雪;這上天賜給我們的瑞雪正好在除夕之夜到來,兆示着來年的豐收。
盛了半盞屠蘇酒的酒杯還沒來得及舉起慶賀新年,我便就着燈光用草字體趕寫着迎春的桃符。

註釋

嘉:好。
瑞:指瑞雪。
天教:天賜。
歲除:即除夕。

賞析

《除夜雪》是一首七言絕句。這首詩描繪了除夕之夜的鼕雪,寓意着新年的到來和豐收的徵兆。前二句描寫北風吹拂,雪花飄飄灑灑之情景,營造出清新寧靜的氛圍;後二句通過屠蘇、桃符的細節描寫,展現出除夕夜的溫馨和喜慶氛圍,衕時也表達了詩人對新年的美好祝願和期待。全詩語言清新自然,蘊藉雋永,意境優美,洋溢着盎然的詩意。

作者簡介

陸遊頭像

陸遊

宋代

生年:1125 卒年:1210 宋越州山陰(今浙江紹興)人,字務觀,號放翁。陸陶山孫,陸宰子。少有文名。年十二能詩文,以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年(1153年)兩浙轉運司鎖廳試第一,以秦檜孫壎居其次,抑置爲末。明年禮部試,主司復置前列,...

廣告