上行杯·白馬玉鞭金轡
白馬玉鞭金轡，少年郎，離別容易。迢遞去程千萬裏。惆悵異鄉雲水，滿酌一杯勸和淚。須愧，珍重意，莫辭醉。
廣告
譯文
譯文
白馬已經配好了玉鞭和金轡。年郎又要輕易離開，去到千裡迢迢的遠方。
想到你就要到那異鄉的山水，便滿斟一杯，含着淚勸酒。受到如此深情相送而內心應有愧，爲珍重情意，不可推辭怕喝醉。
註釋
轡：駕馭牲口用的嚼子和繮繩。
迢遞：形容路途遙遠。
勸和淚：含着淚勸酒。
作者簡介
生年：836 卒年：910 韋莊，字端己，京兆杜陵（今陝西省西安市）人。晚唐政治家，詩人。廣明元年（880年）韋莊在長安應舉，黃巢攻佔長安以後，與弟妹失散，浪跡天涯。中和三年（883年）三月，在洛陽寫有長篇歌行《秦婦吟》。昭宗幹寧元年（89...
廣告