沁園春·柳思花情
柳思花情，湖山應怪，先生又來。想舊時談舌，依然解使，六丁奔走，驅斥風雷。翠袖傳觴，金貂換酒，痛飲何妨三百杯。人間世，算謫仙去後，誰是天纔。 碧窗畫鼓船齋。胸次與乾坤一樣開。試雲間招手，下呼餘子，逡巡去矣，但覺塵埃。若是花時，無風無雨，一日須來一百回。教人道。看玉山自倒，不用相推。
廣告
譯文
譯文
想要去尋花問柳感受湖上春意，假山可能要怪我，今天先生又來到此地和我一起遊湖，回想當時我們一起談論國家興亡大事，現在我們像往常一樣，依舊能使得神靈驚散，風雷湧動，快讓侍女拿來酒杯，拿金貂裘換取上等的好酒，和衕道之人喝酒，三百杯又怎麼樣呢？這人間，李青蓮死後，誰纔是真正的天纔呢？
隨着紗窗外港口畫鼓聲音陣陣，我的心也隨着天地一起開闊，我要在白雲間揮手，呼喊着其他衕道，人生一剎那就消失了，不過和塵埃無別！要是花開時節，沒有大風和暴雨，一天要來一百回纔足夠呀！告訴其他人，不用勸酒，我今天就在湖邊爛醉。
註釋
翠袖：指女子。
傳觴：傳遞酒杯。
胸次：指胸懷。
逡巡：一剎那。
賞析
詞的上片先點出詞人重遊舊地，湖山彷彿也對詩人的再次到來感到驚怪，而後回憶往昔的豪情壯志和宴飲的歡樂場景，詢問誰是謫仙李白之後的天纔，充滿自信與傲氣；下片轉入對船齋內景象的描繪，詞人胸懷寬廣，以玉山自倒的形象描繪詩人醉態可掬，無需他人相推，盡顯豪放與灑脫。全詞上下片相互呼應，洋溢着“及時行樂”的人生態度。
作者簡介
生年：1154 卒年：1206 劉過，南宋文學家，字改之，號龍洲道人。湖北襄陽人，後移居吉州太和（今江西泰和縣）人，長於廬陵（今江西吉安）。四次應舉不中，流落江湖間，佈衣終身。曾爲陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發...
廣告