道德經·第六章
穀神不死,是謂玄牝。玄牝之門,是謂天地根。綿綿若存,用之不勤。
廣告
譯文
譯文
大道空虛開闊而又變化萬端,它永遠不會消亡。它是生育萬物的玄妙的母體。它如絲如縷、連綿不絕又難覓行跡,其作用卻無窮無盡。
註釋
谷:即山谷,引申爲空虛、空間。
是:代詞。代指穀神。
玄:玄妙。
牝:雌性的鳥獸,這裏泛指母體。
門:雌性生殖器的產門,比喻開天闢地、生化萬物的根源。
綿綿:微而不絕貌。
勤:窮盡,枯竭。
廣告
穀神不死,是謂玄牝。玄牝之門,是謂天地根。綿綿若存,用之不勤。
譯文
大道空虛開闊而又變化萬端,它永遠不會消亡。它是生育萬物的玄妙的母體。它如絲如縷、連綿不絕又難覓行跡,其作用卻無窮無盡。
註釋
谷:即山谷,引申爲空虛、空間。
是:代詞。代指穀神。
玄:玄妙。
牝:雌性的鳥獸,這裏泛指母體。
門:雌性生殖器的產門,比喻開天闢地、生化萬物的根源。
綿綿:微而不絕貌。
勤:窮盡,枯竭。