楊柳枝·閶門風暖落花幹

閶門風暖落花幹，飛遍江城雪不寒。獨有晚來臨水驛，閒人多憑赤欄幹。

詞詠物寫景

譯文

譯文

城門外吹來陣陣暖風，吹散了遍地的柳絮，隨之飄飄灑灑地飛滿了江城，它如漫天紛飛的雪花，但卻沒有雪花的冰冷。傍晚時分我來到水驛亭邊，只見人們悠閒地倚着橋上的欄桿，靜靜觀賞這眼前的景緻。

註釋

閶門：吳王闔閭所建的城門名，爲蘇州城西門。
幹：乾枯。
雪不寒：花絮如雪，然而不寒，指楊花柳絮。
水驛：以船爲主要交通工具的驛站。