廣告

春日

陳與義頭像 陳與義 宋代

朝來庭樹有鳴禽,紅綠扶春上遠林。忽有好詩生眼底,安排句法已難尋。

春天 寫景
廣告

譯文

譯文

春天的早晨,院子的樹上有叫聲清脆的鳥兒,紅綠相襯的花草樹木連綿不絕一直延伸到遠處的山林。
忽然靈光一閃有好的詩句在眼皮底下滑過,等到想着手排詩的時候卻已經難以找到剛纔那種感覺了。

註釋

鳴禽:叫聲好聽的鳥類。

賞析

《春日》是一首七言絕句。詩的首句以清晨庭院中樹木間鳥鳴聲聲爲開篇,造出寧靜而生機勃勃的春日早晨氛圍;次句形象描繪了春天裏萬物復甦、草木蔥蘢的景象;後兩句從對自然景色的描繪轉入到詩人內心的感受,說忽然之間靈感湧現,但當想要具體安排句法時,卻發現那靈感已經難以捕捉。這首詩語言清新自然,展現了詩人對春天的熱愛與對藝術創作的追求。

作者簡介

生年:1090 卒年:1138 陳與義,字去非,號簡齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽,故爲宋代河南洛陽人(現在屬河南)。生於宋哲宗元祐五年(1090年),卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的傑出詩人,衕時也工...

廣告