詠興國寺佛殿前幡

拂霞疑電落，騰虛狀寫虹。屈伸煙霧裏，低舉白雲中。紛披乍依迥，掣曳或隨風。念茲輕薄質，無翅強搖空。

詩詠物

譯文

寺前的旗幡拂過雲霞，好似閃電從天墜落；凌空飛揚，形態宛若繪出的彩虹。
在煙霧中舒展又捲曲，在白雲間時低時揚。
紛亂飄動，忽而遠倚天際；牽曳搖擺，時常隨風飄蕩。
想到這旗幡本是輕薄的質地，沒有翅膀，卻偏偏在空中不停搖盪。

註釋

幡：寺院中常用之物，爲表佛世尊威德所作。其狀猶如大將之旌旗。亦有爲祈福而立者。
寫虹：描繪彩虹。
紛披：和緩。
依回：往復迴環。
掣曳：牽引。

《詠興國寺佛殿前幡》是一首五言律詩。詩的首聯以兩個生動的比喻，將幡姿態的變幻展現得淋漓盡致；頷聯進一步描繪了其在雲霧繚繞中的靈動姿態；頸聯繼續描繪幡的變幻；尾聯筆鋒一轉，由景及情，表達對其輕薄之質的感慨。這首詩借描寫佛殿前幡的千姿百態，體現出大乘空觀的佛學思想，襯托出詩人在佛學上的深厚造詣。

唐代

唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年號貞觀。名字取意“濟世安民”，隴西成紀人（今甘肅天水市秦安縣）。唐太宗李世民不僅是著名的政治家、軍事家，還是一位書法家和詩人。唐太宗開創了著名的貞觀之治，被各族人民尊稱爲天可...