題畫竹
秋風昨夜渡瀟湘，觸石穿林慣作狂。惟有竹枝渾不怕，挺然相鬥一千場。
廣告
譯文
譯文
吹落樹葉的秋風昨夜刮過瀟湘，它觸擊巖石，穿越森林，習慣性地發作起它那狂暴的惡勢來。
只有竹枝全然不懼怕它，勇敢挺立地和惡風鬥爭一千場，一萬場！
註釋
觸：碰；撞。
惟有：只有。
賞析
《題畫竹》是一首七言絕句。詩的前兩句描繪了一幅秋風橫掃瀟湘大地的壯闊景象；後兩句將焦點轉曏與秋風對抗的竹枝。整首詩將秋風的狂暴與竹枝的堅韌形成鮮明的對比，讚頌了竹子在“惡勢力”面前，不畏強暴、挺然相鬥的精神，也可看作是詩人本人性格的寫照。
作者簡介
鄭闆橋（1693年11月22日—1766年1月22日），原名鄭燮，字克柔，號理庵，又號闆橋，人稱闆橋先生，江蘇興化人，祖籍蘇州。清代書畫家、文學家。一生主要客居揚州，以賣畫爲生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，世稱“三絕”，擅畫蘭...
廣告