廣告

酒泉子·三月暖風

晏殊頭像 晏殊 宋代

三月暖風,開卻好花無限了。當年叢下落紛紛。最愁人。長安多少利名身。若有一杯香桂酒,莫辭花下醉芳茵,且留春。

春天 春景 抒情
廣告

譯文

譯文

三月春風和煦,催開了無數嬌豔的花朵。可惜春日總是留不住,總要花落紛紛,最讓人愁怨。
汴京城裏,多少人追逐功名利祿。若有一杯香醇的桂酒,不要管會不會醉倒在花叢下草地上,且珍惜這美好春光吧。

註釋

長安:唐代的京城,但這裏指的是汴京,即今開封。
利名身:追逐功名利祿之身。
桂酒:用玉桂浸製的美酒。泛指美酒。
芳茵:茂美的草地。

作者簡介

晏殊頭像

晏殊

宋代

晏殊(991-1055)字衕叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人,位於香楠峯下,其父爲撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作,吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風,開創北宋婉...

廣告