將之湖州戲贈莘老
餘杭自是山水窟，仄聞吳興更清絕。
湖中桔林新著霜，溪上苕花正浮雪。
顧渚茶牙白於齒，梅溪木瓜紅勝頰。
吳兒鱠縷薄欲飛，未去先說饞涎垂。
亦知謝公到郡久，應怪杜牧尋春遲。
鬢絲只好封禪榻，湖亭不用張水嬉。
廣告
譯文
譯文
餘杭地區自然是山水名勝集中的勝地，聽聞吳興的山水更是清麗奇絕。
湖島上的桔樹葉子剛剛落了一層霜，溪邊的苕花開得像雪一樣白。
顧渚的茶葉尖比牙齒還要白，梅溪的木瓜紅比女子臉頰還要紅。
吳中人把膾魚絲切得像能飛起來一樣薄，還沒有去說起來口水都快要留下來了。
也知道謝靈運曾在此地久住，就奇怪杜牧怎麼來得遲了。
頭髮已經花白，只能在榻上歪一歪，就不用在湖亭邊用張羅玩水的東西了。
注釋
註釋
仄聞：聽聞，風聞。
顧渚：此地盛產紫筍茶，在唐代被列爲貢茶。
鱠：衕“膾”，細切肉。
鬢絲：鬢髮。
禪榻：禪牀。
作者簡介
蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...
廣告