子夜歌四十二首·其一

落日出前門，瞻矚見子度。冶容多姿鬢，芳香已盈路。

詩寫人女子

譯文

我在日落時分出門，反覆斟酌着如何打扮。
將自己裝扮得很豔麗，身上的香氣飄出很遠。

註釋

瞻矚：觀看；註視；看視。
冶容：女子修飾得很妖媚；豔麗的容貌。

賞析

《子夜歌》是吳聲歌曲。相傳《子夜歌》的曲調是晉代一個叫子夜的女子所創。《樂府詩集》收有《子夜歌》四十二首，其內容多是女子吟唱其愛情生活的悲歡。《子夜歌》所反映的是黑暗社會中人民, 特別是婦女的苦難生活和對自由幸福愛情生活的嚮往。此詩爲其中之一。

《子夜歌四十二首·其一》是一首五言絕句，此詩寫女子出門前的裝束。詩的前兩句點明時間，日落時分纔出門，是因爲反覆琢磨裝扮，表明她對這次約會的上心；後兩句正面寫其裝束，她容顏嬌美、髮鬢多姿，走在路上，彷彿連空氣中都瀰漫着她身上散發的芳香。全詩語言淺白，饒有情致，寫出女子的美麗，直率地表達了她對心上人的重視與愛意。