夢江南·其七
江南好，佳麗數維揚。自是瓊花偏得月，那應金粉不兼香。誰與話清涼。
廣告
譯文
譯文
江南真是好地方，其中最美麗、最出衆的要數揚州。這裏的瓊花特別受到月光的偏愛，綻放得格外美麗，它的花粉使空氣中都瀰漫着香氣，比其它花都香。在這繁華與美麗之中，有誰能與我一起分享這份內心的清涼與寧靜呢？
註釋
佳麗：美麗的花。
維揚：舊揚州及揚州府的別稱。
瓊花：揚州名花，一種珍貴的花，葉柔而瑩澤。
金粉：黃色的花粉，此處指瓊花的花蕊之粉。
兼香：兼，倍也，這裏指香氣倍於羣花。
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...
廣告