廣告

四時田園雜興

瓊華頭像 瓊華 宋代

採菱辛苦廢犁鋤,血指流丹鬼質枯。無力買田聊種水,近來湖面亦收租!

農民 生活 民生
廣告

譯文

譯文

辛辛苦苦地去採菱,沒有田可以耕作犁鋤也無用。十指流血枯瘦的面貌看起來半似人半似鬼。
沒有能力去買田地只好在水上種香菱;近來官府催逼得很緊急千頃湖面也要收租稅。

註釋

犁鋤:農具。犁和鋤。
流丹:指流血。

賞析

《四時田園雜興》是南宋詩人範成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩,此詩爲其中之一。

《四時田園雜興》是一首七言絕句。此詩首句以對比的手法,展現了農民勞作內容的轉變與其中的無奈;次句進一步描繪了採菱之苦的慘烈景象;三句透露出農民面對困境時的無助與無奈;末句將批判的矛頭直指封建剝削製度,即便是在這看似自由的湖面上,農民也未能逃脫被剝削的命運。這首詩生動地展現了封建社會底層勞動人民的艱辛生活與悲慘命運,是對社會不公與剝削製度的有力控訴。

廣告