訪中洲
踏雨來敲竹下門,荷香清透紫綃裙。
相逢未暇論奇字,先曏水邊看白雲。
廣告
譯文
譯文
我踏雨來到門前敲竹門,沒有人應聲,池中荷花清香四溢,片片花瓣輕薄得好似紫綃裙。
相逢在一起卻無暇進行學術討論,只急切地冒雨觀看水邊白雲。
注釋
註釋
綃裙:一種薄裙。這裏是寫出了荷花花瓣輕薄之狀。
奇字:一種異於小篆的字體,不能用六書偏旁推之,早已失傳。
廣告
踏雨來敲竹下門,荷香清透紫綃裙。
相逢未暇論奇字,先曏水邊看白雲。
譯文
我踏雨來到門前敲竹門,沒有人應聲,池中荷花清香四溢,片片花瓣輕薄得好似紫綃裙。
相逢在一起卻無暇進行學術討論,只急切地冒雨觀看水邊白雲。
註釋
綃裙:一種薄裙。這裏是寫出了荷花花瓣輕薄之狀。
奇字:一種異於小篆的字體,不能用六書偏旁推之,早已失傳。