春日絕句八首·其三

門前喚擔買芳菲，白髮猶堪插一枝。舊厭蛙聲今喜聽，牆陰特地作盆池。

詩春天生活

譯文

譯文

門前有人叫着擔子賣花，即便我的頭髮花白，也還可以插上一枝花。
我曾經討厭青蛙的聲音，現在卻喜歡聽它，還特意在牆的陰暗處做了個盆池。

註釋

芳菲：香花芳草。
牆陰：牆的陰影處；牆的陰暗處。

賞析

此詩前兩句捕捉了一個溫馨的生活畫面，通過插花的細節，體現出詩人雖年歲已高，但內心依然保持着對生活的熱愛與樂觀；後兩句反映了詩人從厭惡到喜愛的情感變化，是對自然之美的重新發現與欣賞。全詩通過描繪兩個生活場景，展現了詩人老年恬適自得的心態和生活情趣的昇華。