寒夜讀書
韋編屢絕鐵硯穿,口誦手鈔那計年。不是愛書即欲死,任從人笑作書顛。
廣告
譯文
譯文
書的裝訂線常常被磨斷,鐵質的硯臺也已磨穿,不知道這是我誦讀和抄書的多少個年頭了。
如果不是因爲愛讀書而活着那還不如死掉,隨便別人怎麼笑話我是個“書顛”。
註釋
韋編:簡策書聯接的形式與材料。泛指古籍。
鐵硯:指鐵鑄的硯臺。
鈔:衕“抄”,抄寫。
欲:想要。
任從:任隨,聽憑。
書顛:指讀書入迷,忘形似顛。
賞析
《寒夜讀書》是一首七言絕句。詩的首句用誇張的手法描繪了詩人勤奮到韋編多次斷裂、鐵硯磨穿的程度,形象地表現出其用功之深;次句進一步強調了其讀書的專註與執着;後兩句則表達了詩人的心聲,他甘願被稱爲“書顛”。這首詩以生動的意象和直白的語言,表現出詩人那種不爲外界所動、潛心曏學的精神境界,是對勤奮讀書、刻苦鑽研精神的讚美。
廣告