月宮春·水晶宮裏桂花開
水晶宮裏桂花開,神仙探幾回。紅芳金蕊繡重臺,低傾瑪瑙杯。玉兔銀蟾爭奪護,姮娥奼女戲相偎。遙聽鈞天九奏,玉皇親看來。
廣告
譯文
譯文
月宮中桂花盛開,神仙都多次到那裏觀賞。那紅花金蕊,層層疊疊,如衕繡在重臺之上,又似低低傾斜的瑪瑙。
月宮中的玉兔和銀蟾爭相看護着桂花,嫦娥與仙女們嬉戲相依。遙聽中天奏起極隆重的樂曲,在音樂聲中,玉帝也親自前來觀賞這人間難得的美景。
註釋
水晶宮:指月宮。
重臺:復瓣的花;衕一枝上開出的兩朵花。
姮(héng)娥:即嫦娥。
奼(chà)女:美麗的少女。
鈞天九奏:天上仙樂。鈞天:中天,天帝所居。九奏:奏樂九曲,指極隆重的仙樂。
玉皇:玉皇大帝,傳說中神仙之主。
廣告