清平樂·繁華錦爛
繁花錦爛。已恨歸期晚。翠減紅稀鶯似懶。特地柔腸欲斷。不堪尊酒頻傾。惱人轉轉愁生,□□□□□□,多情爭似無情。
廣告
譯文
譯文
繁花盛開,如絢爛錦緞般豔麗奪目。心中早已遺憾歸家的日期定得太晚。如今綠葉漸少,紅花凋零,連黃鶯都似沒了精神,慵懶起來,這景象讓我格外哀傷,柔腸寸斷
借酒消愁,卻不勝酒力。翻來覆去,更生了許多憂愁。(此句缺失)。多情之人這樣痛苦,還不如無情呢。
註釋
錦爛:如錦緞般絢爛。
轉轉:輾轉。
廣告
繁花錦爛。已恨歸期晚。翠減紅稀鶯似懶。特地柔腸欲斷。不堪尊酒頻傾。惱人轉轉愁生,□□□□□□,多情爭似無情。
譯文
繁花盛開,如絢爛錦緞般豔麗奪目。心中早已遺憾歸家的日期定得太晚。如今綠葉漸少,紅花凋零,連黃鶯都似沒了精神,慵懶起來,這景象讓我格外哀傷,柔腸寸斷
借酒消愁,卻不勝酒力。翻來覆去,更生了許多憂愁。(此句缺失)。多情之人這樣痛苦,還不如無情呢。
註釋
錦爛:如錦緞般絢爛。
轉轉:輾轉。