子夜四時歌·秋歌

蕭衍南北朝

當信抱梁期，莫聽迴風音。鏡中兩入髻，分明無兩心。

詩音樂

譯文

譯文

應當相信我們堅守不渝的約定，不要聽信那些可能動搖真心的流言蜚語。
就像鏡中我們一衕梳理的髮髻那樣清晰可見，彼此分明心意相通、絕無半點二心。

註釋

迴風：曲名。
分明：明確，清楚。
兩心：異心，二心。

作者簡介

蕭衍

南北朝

梁高祖武皇帝蕭衍（464年－549年），字叔達，小字練兒。南蘭陵郡武進縣東城裏（今江蘇省丹陽市訪仙鎮）人。南北朝時期梁朝政權的建立者。蕭衍是蘭陵蕭氏的世家子弟，爲漢朝相國蕭何的二十五世孫。父親蕭順之是齊高帝的族弟，封臨湘縣侯，官至丹陽尹知事...