玉蘭

霓裳片片晚妝新，束素亭亭玉殿春。已曏丹霞生淺暈，故將清露作芳塵。

詩詠物寫花讚美

譯文

一片片花瓣猶如飄拂輕柔的舞衣，顏色如新裝扮的晚宴妝容；纖細的枝條亭亭玉立，像女子的細腰婀娜多姿，使宮殿裏春意盎然。
悄然綻放的玉蘭花，花瓣的粉暈由淺至深，就像嬌美的年輕女子，臉龐那淺淺的紅暈。凋落的花瓣即使變成塵土，也將伴着晶瑩的露珠，散發出清遠的香氣。

註釋

霓裳：飄拂輕柔的舞衣。
束素：一束絹帛，常用以形容女子腰肢細柔。
清露：潔淨的露水。

《玉蘭》是一首七言絕句。詩的首句寫玉蘭的花瓣如衕女子華麗的衣裳和精心的裝扮；次句寫出它曼妙的身姿和於宮殿之中亭亭玉立的姿態，給人以高雅端莊之感；三句寫其花瓣的粉暈就如衕女子面頰泛起的淡淡紅暈；末句寫玉蘭身上的芳香。整首詩筆觸優美，寫出玉蘭花的動人身姿，表達出詩人對玉蘭的賞愛之情。

明代

明鎮江府丹陽人，字金卿。萬曆二十九年進士。由庶吉士升檢討。拒與宮中所寵貴人敘親戚禮。後貴人得罪，波及親族，石得免。有《東蓀集》。