桂源鋪

萬山不許一溪奔，攔得溪聲日夜喧。到得前頭山腳盡，堂堂溪水出前村。

詩寫水哲理江峽

譯文

譯文

溪水曏前奔流羣山阻隔，攔得那溪水在山間日夜喧鬧不停。
等到它終於來到前邊的山腳盡頭，蜿蜒小溪已匯聚成大的溪流流出了前方的村莊。

註釋

堂堂：形容陣容或力量壯大。

賞析

《桂源鋪》是一首七言絕句。詩的前兩句寫萬重山巒似乎企圖阻擋那細小的溪流前行。然而，溪流並未因此屈服，反而在被阻擋的過程中，發出日夜不息的喧響；後兩句畫面豁然開朗，經過一番艱難曲折的跋涉，溪流終於衝破萬山的重重阻攔，來到山腳盡頭。這首詩看似描寫溪流奔出萬山之間，實則讚頌了堅持不懈、勇於挑戰的精神。