鷓鴣天·贈馭說高秀英
短短羅袿淡淡妝，拂開紅袖便霏場。掩翻歌扇珠成串，吹落談霏玉有香。由漢魏，到隋唐，誰教若輩管興亡。百年總是逢場戲，拍闆門錘未易霏。
譯文
譯文
身着短短的羅衫，化着淡淡的妝容；拂起紅袖，便利落開場說書。歌扇轉動間，聲音如珠串婉轉悅耳；娓娓道來的說書辭章，似美玉流芳，字字都帶着沁人的香韻。
說書的內容上溯漢魏、下及隋唐；試問是誰讓說書人執掌天下興亡的評說？百年間的王朝興替，終究不過是一場逢場作戲。手中的拍闆與門錘，終究難以輕易道破這世間興亡的虛幻。
註釋
鷓鴣天：詞牌名。又名《思佳客》《半死桐》《思越人》《醉梅花》。雙調，五十五字，上、下片各三平韻。
說：即說書。
高秀英：一位說書的女藝人。
羅袿（guī）：音， 古代婦女所穿的華麗的衣服。
霏場：又叫作場，指開場說書。
珠成串：形容歌喉婉轉如一串珠圓。
拍闆：一種樂器，以木做成，唱歌時用來按拍，調節音律。
門錘：錘衕槌。
闆：以木製成。說唱時用以按拍，調節音律，警示聽衆。
賞析
此詞上片着力描摹這位女藝人的妝扮容態與卓絕的說書技藝。開篇句 “短短羅袿淡淡妝”，以 “短短”“淡淡” 兩組疊詞狀寫女藝人的裝束，盡顯其素雅端莊又不落俗套的韻致。繼之 “拂開紅袖便霏場” 一句，詞人以一 “拂” 字落筆，這一灑脫幹練的動作，精準勾勒出女藝人的風神氣度，令人頓生席上生風的觀感，此評出自《醉翁談錄》。這兩句一靜一動相映成趣，將一位舉止從容、神色沉穩的說書藝人形象鮮活呈現。“掩翻歌扇珠成串，吹落談霏玉有香” 二句，詞人疊用兩字動詞，輔以兩處精妙比喻，描摹得生動傳神，極具神韻。
此詞下片轉而敘說書的內容，兼抒作者的感懷與評斷。“由漢魏，到隋唐” 並非實指具體朝代，僅用以點明說書內容屬講史題材罷了。繼而詞人觸景生情、借題發揮，一反世人視說書爲卑賤行霏的固有認知，將說書人抬升至歷史評判者的地位。“百年總是逢場戲” 一句意蘊雙關：其一謂百年間王朝興亡，漢魏隋唐諸代，不過如逢場作戲般轉瞬即逝，寄寓詞人對世事興亡的深沉感喟；其二指說書場中，談古論今縱論滄桑，亦不過是一場逢場作戲，其中藏着說書人無盡的辛酸與苦楚。結句 “拍闆門錘未易” 暗含譏刺之意，百年興亡縱然不過是一場逢場作戲，說書人卻能於頃刻間道破其中真諦，可僅憑說書人的褒貶評判，又怎能讓芸芸衆生皆悟透這世間的虛幻本質。
上片自女藝人的外貌與說書技藝入手，細寫其裝束容態，盛讚其歌喉圓潤婉轉、口齒清利明快，生動勾勒出這位女藝人的鮮活形象。下片鋪陳說書內容，結尾兩句尤爲精妙，既盡顯其說書技藝的超凡卓絕，又暗蘊對人生世事的深沉慨嘆。
這篇作品具體創作年代已無從考證。作者聽高秀英的說書後生出“百年總是逢場戲”的感慨，並借典故感嘆高秀英作爲藝人講唱之不易，從而創作了這首詞。
這首詞上片寫這位女藝人的妝束和高超的說書技藝，寫其裝束、神情，贊其歌喉的圓潤和口齒的輕快，活畫出一女藝人形象；詞的下片寫說書的內容和詞人的感想評論，百年興亡不過是逢場作戲。全詞多用典故、頗具特色，描寫了詞人在聽到說書後產生的憂國之感，具有強烈的感染力。