薔薇洞

百丈薔薇枝，繚繞成洞房。密葉翠帷重，穠花紅錦張。對著玉局棋，遣此朱夏長。香雲落衣袂，一月留餘芳。

詩詠物寫花讚美

譯文

譯文

長長的薔薇枝條繚繞穿插，織成一座幽深的洞房。
繁茂的葉子像是厚重的帷幔，鮮豔的花朵像是鋪開的錦緞。
在花旁佈下玉石的棋局，打發這炎夏的時光。
花瓣落在衣衫上，一個月都還殘留着香味。

註釋

翠帷：翠色的幃帳。
穠花：繁盛豔麗的花朵。
衣袂：借指衣衫。

賞析

《薔薇洞》是一首五言古詩。這首詩細膩地描繪了薔薇花的繁茂與美麗，綠葉如帷，紅花似錦，香氣襲人；詩人在花下對弈，享受悠閒時光。全詩色彩鮮明，形象生動地展現了薔薇的絢爛花色與襲人香氣，展現出詩人對薔薇花的賞愛之情，令人心曠神怡。