廣告

玉樓春·燕雕樑畫棟原無數

宋徵輿頭像 宋徵輿 清代

雕樑畫棟原無數,不問主人隨意住。紅襟惹盡百花香,翠尾掃開三月雨。

半年別我歸何處?相見如將離恨訴。海棠枝上立多時,飛曏小橋西畔去。

婉約 詠物 寫鳥 抒情
廣告

譯文

譯文
這裏原有無數的華麗房屋,燕子不問主人是誰隨意居住。低掠時紅襟沾滿了百花的芳香,穿飛時翠尾掃開了三月的雨。
燕子你離別我半年去了哪裏?如今相見你像要把離恨傾訴。你在海棠枝上立了很久很久,卻又曏小橋西邊飛去!

注釋

註釋
紅襟:指燕子前胸的紅羽毛。
翠尾:史達祖《雙雙燕》:“翠尾分開紅影。”

作者簡介

清江南華亭(今上海鬆江)人,字直方,一字轅文。明末諸生(俗稱秀纔),與陳子龍、李雯均爲畿社名士,並稱“雲間三子”。明亡後先後考中清朝舉人、進士(順治四年進士),開始仕清。官至副都御史。工詩,精煉則不及子龍。著有《林屋詩文稿》、《廣平雜記》、...

廣告