鵲踏枝·粉映牆頭寒欲盡

譯文

粉色花朵在牆頭綻開，鼕寒將盡。宮漏聲長，酒衣了人還是睏乏的。春心一點，無限愁恨，羅衣上滿是淚痕，妝粉都亂了。
柳岸邊上花瓣飛舞寒食節臨近，路上行人，沒有傳來任何音訊。樓上屋簷重重，遠處層山疊隱，春風整日吹着蟬鬢。

註釋

宮漏：古代宮中計時用的滴漏，一般是銅質的壺。
蟬鬢：古代婦女的一種髮飾，鬢髮像蟬翼一樣薄，像蟬身一樣黑而有光澤。多用來形容女子的頭髮很美。亦借指婦女。