夢江南·其三
江南好，懷古意誰傳。燕子磯頭紅蓼月，烏衣巷口綠楊煙。風景憶當年。
廣告
譯文
譯文
江南真是好啊，這裏充滿了懷古的思緒，但這份情感又有誰能真正傳達呢？站在燕子磯上，月光灑在紅蓼之上；而烏衣巷口，綠楊樹下輕煙繚繞，眼前的這些風景，不禁讓我回憶起當年的種種，那些歲月彷彿就在眼前。
註釋
燕子磯：地名，今南京東北郊。磯頭屹立長江邊，海拔36米，三面懸絕，宛如飛燕，故名。
蓼：一年生或多年生草本植物，葉子互生，花多爲淡紅色或白色，結瘦果。
烏衣巷：今南京城內東南角，秦淮河畔的一條巷子。
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...
廣告