夜雨書窗
秋風拂盡熱，半夜雨淋漓。繞屋是芭蕉，一枕萬響圍。恰似釣魚船，篷底睡覺時。
廣告
譯文
譯文
秋風吹拂，將炎熱一掃而盡，半夜之時小雨紛紛。
雨水滴打在繞屋的芭蕉樹上，響徹整個園林。
這雨聲就好像是在釣魚船上，在船帆下睡覺時的雨滴的聲音一樣。
註釋
船篷：覆蓋在小木船上的拱形物，用來遮蔽日光和風雨。
賞析
《夜雨書窗》是一首五言古詩。此詩先點明季節與天氣變化，有清新寧靜之感；接着巧妙地摹寫出雨夜中芭蕉葉與雨滴交織出的美妙音響，進一步烘托出詩人所處環境的清幽與寧靜；最後說這種聽雨之感就像在釣魚船篷底睡覺聽雨低落，有身臨其境之感。這首詩寫秋日雨夜，非常寧靜和閒適。
作者簡介
生年：1017 卒年：1073 周敦頤，宋營道樓田堡（今湖南道縣）人，北宋著名哲學家，是學術界公認的理學派開山鼻祖。“兩漢而下，儒學幾至大壞。千有餘載，至宋中葉，周敦頤出於舂陵，乃得聖賢不傳之學，作《太極圖說》、《通書》，推明陰陽五行之理，...
廣告