重將
重將白髮旁牆陰，陳跡茫然不可尋。花鳥總知春爛熳，人間獨自有傷心。
廣告
譯文
譯文
重將出徵在外多年，還鄉時已是白髮蒼蒼了，他失落地倚傍在牆邊的陰影。
鳥語花香，迷人的春色是多麼爛漫，衰老的重將卻沒有這份心情，只能獨自一人默默地傷心。
註釋
重將：古代負責輜重的將領。
旁：通“傍”，倚靠，倚傍。
爛熳：即“爛漫”，形容春色絢麗奪目。
賞析
《重將》是一首七言古詩。此詩先寫將軍多年徵戰在外，歸來時已白髮蒼蒼，倚牆而立的形象，凸顯出歲月的無情與人生的滄桑。與此衕時，周圍的鳥語花香、春色爛漫，構成了一幅生機勃勃的自然景象，卻與他內心的失落與悲傷形成鮮明對比，反映了其在歷經風雨後，面對美好春色卻難以共鳴的孤獨與哀傷。全詩通過對比與象徵，刻畫出重將歸鄉的複雜心境，有英雄遲暮之傷。
作者簡介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰...
廣告