清平樂·瓜洲渡口
瓜州渡口。恰恰城如鬥。亂絮飛錢迎馬首。也學玉關榆柳。 面前直控金山。極知形勝東南。更願諸公著意，休教忘了中原。
廣告
譯文
譯文
瓜州這個渡口。這兒的城像鬥那麼小。雜亂的柳絮和像銅錢似的榆錢，迎着馬頭飛舞。倒也像玉門關外的榆樹柳樹那樣，有番邊塞氣象。
眼前的地勢直接控製着金山。深深知道這裏是東南一帶地勢最優越險要的地方。更希望各位大人能多上點心，可別忘了中原那些失地啊。
註釋
瓜洲：在今江蘇邗江區南。
城如鬥：指城形如北鬥。
玉關：泛指邊塞。
直控金山：是說瓜洲直接控製鎮江金山，是東南的要衝。
賞析
詞人經過瓜洲時，但見平沙淺草，徵途茫茫，有感而作此詞。南宋時，瓜洲渡是金兵南侵的衝要之地。所以這個“亂絮飛錢”的南方小鎮，如今已成從前的邊塞玉門關。詞中說瓜洲南控金山，形勢十分重要，詞人是爲了提醒朝廷諸公加意經營，不要忘了中原地區。全詞融寫景、抒情、議論爲一體，語言工麗精練，寓含了深沉的家國情懷與收復失地的期望。
作者簡介
清吟閣本《陽春白雪》載：“好古字仲敏，原籍下郢（今陝西渭南縣東北），可備一說。”根據他寫於揚州的兩首《八聲甘州》、兩首《江城子》裏的自述推斷，他大約活動於南宋中後期。少年有大志，但無法獲得報國的機會，大約30歲時尚未求到功名，於是乘船千裡，...
廣告