的盧救主

譯文

　　劉備在樊城駐紮兵馬，這時荊州刺史劉表對他很有禮貌，然而劉表不怎麼信任他。劉表曾經邀請劉備去參加宴會，他手下蔡瑁等人想要乘機抓住劉備。劉備察覺到了，就假裝去廁所，悄悄逃離了。他所騎的馬名叫“的盧”。劉備騎着“的盧”逃走，落進了城西的檀溪河裏，出不來了。劉備着急地說：“的盧，的盧啊！今天很危險！（你）要努力啊！”“的盧”一躍三丈，於是得以過河。

註釋

屯：駐紮。
樊( fán )城：古縣名，今湖北境內。
荊州：古州名，今湖北一帶。
嘗：曾經。
延：邀請。
因：趁機。
佯：假裝。
遁：逃離。
亟：急。
踊：跳。