雋不疑之母

　　雋不疑每行縣錄囚徒，還，其母即問不疑：“有何平反？活幾何人？”即不疑言多有所平反，母喜，笑爲飲食，語言異於他時；或亡所出，母怒，爲之不食。由是故不疑爲吏，嚴而不殘。

文寫人故事

譯文

　　雋不疑每次巡視下屬各縣審查囚犯，回來後，他的母親就問雋不疑：“有沒有被平反的人？讓幾個人因平反而活命？”如果雋不疑說平反的人多，他的母親就很高興，笑着給他準備飲食，說話與平時不一樣。有時沒有平反的人出獄，母親就生氣，因此不喫飯。因此雋不疑做官，嚴厲卻不殘酷。

註釋

行縣：巡視下屬各縣。
錄囚徒：審查囚犯有無冤情。
即：總是。
活：使……活。
即：如果。
或：有時。
亡：通“無”，沒有。
爲：給，與。
殘：殘酷。

雋不疑的母親始終以“仁德”爲標準要求兒子，尤其是在他擔任京兆尹期間，母親每天都會詢問他是否平反了冤假錯案，是否拯救了無辜者的性命。如果雋不疑做到了，母親會非常高興，甚至飲食和言語都與平常不衕；如果未能做到，母親則會生氣，甚至拒絕進食。這種教育方式強調了爲官者應以仁德爲本，體恤民情，避免冤屈。