訴衷情·金風輕透碧窗紗

譯文

秋風輕輕吹進碧窗紗內，銀燈的焰影搖曳。斜倚着枕頭躺下，心中卻充滿了無盡的遺憾，這無盡的愁緒如衕遠山遮掩了小屏風上的雲霞。
回想起與吳地佳人的雲雨之情，她的容顏與風華依舊在我心中縈繞。多少次在夢中我跨越千山萬水，追尋到你的身邊，直到你的家門前。

註釋

金風：秋風。
何賒：何多。賒：悠遠無盡之意。
吳娃：泛指吳地美女。
容華：姣好的容貌。