蘇堤雜花

　　蘇公堤，春時晨光初起，宿霧未散，雜花生樹，飛英蘸波，紛披掩映，如列錦鋪繡。覽勝者鹹謂四時皆宜，而春曉爲最。(選自《西湖志》)

文地方讚美寫景

譯文

譯文

　　杭州西湖蘇堤，春日晨光初照，夜霧尚未消散，樹上繁花盛開，飛落的花瓣濺落在碧波之上，花枝錯雜相互掩遮，就像鋪滿錦繡。前來觀賞美景的人都說，（這個地方的風景）一年四季都很美，然而春天的早晨景色是最好的。

註釋

宿：隔夜的，前一夜的。
蘸：用物沾染液體。
紛披：雜亂而散落。
覽勝：觀賞美麗的景色。
鹹：全，都。