魏徵善諫
人主善始者多，克終者寡，豈取之易而守之難乎？蓋以殷憂則竭誠以盡下，安逸則驕恣而輕物；盡下則胡、越同心，輕物則六親離德，雖震之以威怒，亦皆貌從而心不服故也。人主誠能見可欲則思知足，將興繕則思知止，處高危則思謙降，臨滿盈則思挹損，遇逸樂則思撙節，在宴安則思後患，防壅蔽則思延納，疾讒邪則思正己，行爵賞則思因喜而僭，施刑罰則思因怒而濫，兼是十思，而選賢任能，固可以無爲而治，又何必勞神苦體以代百司之任哉！
廣告
譯文
譯文
君主善始者較多，能夠善終的少，難道是取天下容易而守成難嗎？那是因爲身處憂患則竭心盡力對待百姓，一俟安逸就驕橫恣肆而輕薄怠慢；竭心盡力待人則胡、越等族也同心協力，輕薄怠慢則親屬也離心離德，即使以神威聖怒震動天下，臣下也都是外表順從，表裏不一。君主應該能夠做到見到希望得到的東西則想到知足，將要興繕營建的時候想到適可而止，身處高處則想着謙卑，面臨盈滿則想着減損，遇見安逸享樂則想着剋制，在平安的時候想到後患，防止閉目塞聽則想到延納諫諍，痛恨讒言邪惡則想着端正自己，行爵賞時想着由於高興而亂行封賞，施刑罰時想到會因爲惱怒而濫罰。君主常常思考着這十個方面，而選賢任能，這樣就可以達到無爲而治，又何必勞神費力以代行百官的職責呢？
註釋
寡：少。
殷憂：憂傷。
驕恣：驕傲放縱。
壅蔽：矇蔽，隔絕。
讒邪：讒佞奸邪的人。
廣告