雜題四則

乘興踏月，西入酒家。不覺人物花忘，身在世外。夜來月下臥醒，花影零亂，滿人衿袖，疑如濯魄於冰壺也。樓虛月白，秋宇物化。於斯憑闌，身勢飛動。非把酒自忘，此興何極?吾頭懵懵，試書此不能自辨，賀生爲我讀之。

詩夜晚月色

譯文

譯文

趁着興致，踏着月光，曏西步入一家酒家。不知不覺中，彷彿忘卻了自我與外界的一切，彷彿置身於塵世之外。

夜晚醒來，發現自己正躺在月光之下，四周花影斑駁，花瓣散落在我身上和衣袖間，好似在清澈透明的冰壺中洗滌過靈魂一般，清新脫俗。

樓閣空曠，月光皎潔，秋夜中的萬物都融入了這片寧靜。我倚靠在欄桿上，身體彷彿也隨之飛動。此情此景，如果不舉杯暢飲，忘卻塵世煩惱，又怎能盡情享受這份無邊的樂趣呢？

我頭腦昏沉，試着寫下這些感受。賀兄，請你幫我讀讀。

註釋

濯：洗。
懵懵：糊裡糊塗。