澗中魚
海水桑田欲變時，風濤翻覆沸天池。鯨吞蛟鬥波成血，深澗遊魚樂不知。
廣告
譯文
譯文
海水歷經歲月的演變，天池的水被風浪吹打的像沸騰一樣。
又像是鯨魚和蛟龍在池中搏鬥時噴濺出來的血，而此時池中深處得小魚毫無感覺，還在水底安靜的遊來遊去。
註釋
鯨吞：像鯨魚一樣地吞食。
賞析
《澗中魚》是一首七言絕句。詩的首句描繪了滄海桑田的鉅變；次句進一步渲染了滄海鉅變時的動盪與不安；三句以鯨與蛟的爭鬥爲喻，暗喻人類社會更迭中弱肉強食、競爭激烈的一面；末句轉寫在深澗中的遊魚，似乎完全不知外界的風雲變幻與生死爭鬥，悠然自得。整首詩通過對比與象徵，或是說在紛繁複雜的世界中，要保持內心的平靜與自在；抑或是寄寓自己的身世之感，悲哀外界的風雲變幻，都與自己這癖遠之地的“遊魚”無關，但也可能在無知無覺中被波及。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告