題畫·其八

蕭疏竹木倚江濱，石腳披莎拂浪新。一帶遠山銜落日，草亭秋影澹無人。

詩秋天寫景

譯文

譯文

稀疏的竹子依仗在江河旁，底部披着綠莎的石頭被水浪衝洗得很新。
遠邊的一片山好像銜着落日，落日山影，草亭空闊,，秋天寂靜無人。

註釋

蕭疏：稀疏；稀少。
澹：恬靜、安然的樣子。

作者簡介

吳歷

清代

生年：1632 卒年：1718 清蘇州常熟人，字漁山，號墨井道人、桃溪居士。詩畫書法、竹刻鼓琴皆善。少時學詩於錢謙益，字畫於王鑑、王時敏。康熙二十一年入天主教，繼至澳門進耶穌會；前後在嘉定、上海等處傳教三十年。所畫山水，學黃公望、王蒙，又得...